Table of Contents Table of Contents
Previous Page  7 / 20 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 7 / 20 Next Page
Page Background

SERENITY WITH STYLE

La décoration de l’hôtel Le Barthélemy célèbre la beauté

naturelle de son environnement de rêve. La vue sur

l’océan fait partie intégrante de la décoration, suggérant

une évasion permanente. Cultivant l’art du détail avec

raffinement, l’architecte d’intérieur signe le design de

l’hôtel avec des matières et couleurs naturelles ponctué

de touches d’artisanat local. Véritable prolongement

de la nature qui l’entoure, la décoration est douce et

élégante. Des écrans déroulants invisibles transforment

les terrasses des chambres en enclaves privées et

ombragées sans masquer la vue. Dans les salles de bains,

les produits de soin Hermès prolongent le plaisir dans

une exaltation de sensations olfactives bienfaisantes.

At Le Barthélemy, interiors reflect the sea and natural

beauty of its spectacular St. Barth’s setting. Supremely

luxurious, comprised of natural materials and bathed in

light, accommodations are serene and stylish, designed

with a deft hand to conjure an emotional response

that complements and never competes with its island

backdrop. Invisible drop-down screens easily transform

outdoor terraces into private enclaves, shady and

comfortable but without disturbing the view. Adding to

this modern interpretation of tranquil Caribbean style,

is the thoughtful integration of technology and in-room

amenities by Hermès.

Style et sérénité