Table of Contents Table of Contents
Previous Page  9 / 20 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 9 / 20 Next Page
Page Background

WATER WATER EVERYWHERE

L’un des bonheurs d’être sur une île est de pouvoir profiter

de la mer à chaque instant. Dominant la baie et ses eaux

turquoises, Le Barthélemy célèbre la mer et sa beauté.

L’océan est omniprésent, si proche qu’il devient une sorte

d’invité discret distillant sa magie partout. Le restaurant

posé sur l’eau, la sublime piscine à débordement qui

semble se prolonger dans la mer, la vue depuis les

chambres, l’océan offre un spectacle grandiose et

différent à chaque instant. La situation de l’hôtel sur la

baie de Grand Cul-de-Sac est idéale pour la pratique des

activités nautiques comme le stand up paddle, la kayak,

le pédalo. L’eau est partout et sous vos pieds, du sable

blanc. Un rêve…

Where is the joy in island living if it cannot be experienced

beside the sea ? At Le Barthélemy, the ocean becomes

your back yard. Here, the sea is celebrated, a part of

every moment of your stay from meals enjoyed seaside

to our sleek infinity pool that seems to effortlessly

end where the sea begins. And of course, our trained

and devoted team will help you enjoy its many

delights. Our Grand Cul-de-Sac location offers the ideal

conditions for watersports of every kind, from sunfish

sailing and paddle boarding, to kayaking and more.

Water, water everywhere and sand between your toes…

La magie de l'océan